Relanzamiento de Aroundbarcelona

He relanzado mi web Aroundbarcelona como espacio cultural en sentido amplio. (Las razones, a continuación).

I have relauched my web Aroundbarcelona as an open space for culture. (The reasons, below).

****************************************************************************

ESP

Viendo cómo está el panorama para todos los que estamos vinculados al periodismo, la literatura, el diseño, el arte y la comunicación, parece que cada vez hay menos espacio para hablar de y mostrar cosas interesantes. Y por eso se nos ocurrió relanzar la histórica Aroundbarcelona como una publicación de intereses “misceláneos”, donde cada uno pueda escribir/ilustrar/fotografiar/diseñar, etc. sobre lo que le interesa, para hacer un espacio multidisciplinar y atractivo.

Los derechos de todo lo que aquí se publica pertenece a sus respectivos autores. Se puede reproducir siempre que se cite el autor y la fuente (¡y por supuesto, agradecemos todo enlace!).

Si alguien está interesado en contactar con alguno de los colaboradores y no lo encuentra en la red, pueden escribirme. Y si alguien quiere publicar algo, también.

Que lo disfruten,

Gabriela Pedranti

ENG

When observing the current situation for all those who are related to journalism, literature, design, art and communication, it looks like there are increasingly fewer and fewer spaces to talk about and show interesting things. That´s why we thought about relaunching our good old Aroundbarcelona as an open space for miscellaneous subjects, where each one would be able to write/illustrate/photograph/design, etc. about his or her own interests.

All the material published here belongs to its corresponding author. You can reproduce the material as long as you quote the source and the author (and of course, we welcome any links!).

If somebody is interested in contacting any of our contributors and can´t find him or her in the net, feel free to write to me. And if anyone want to publish here, please contact me.

Enjoy!

Gabriela Pedranti

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s